Hanakawa Maru was a tanker of 4,739 tons. Carrier aircraft sank her at Truk on 17 February 1944, at 7-25 N, 151-45 E. The character 川 can be read kawa or gawa, and Hanakawa and Hanagawa are one ship.
A note on sources. The tonnage, the date, the position, and the spelling Hanagawa are the Joint Army-Navy Assessment Committee row. No tabular record of her own was found. Reiyo Maru's record names her in convoy 3125A, which reached Truk on 7 February 1944, and spells her Hanagawa on the way out and Hanakawa on a 9 February departure that the same record says reached Saipan on 12 February. JANAC nevertheless records her sunk at Truk on the 17th. Both statements are kept. No builder, owner, or master was found. A Commons file titled Hanakawa Maru calls her a Standard B freighter built in 1943 and credits a modern dive site. That does not match the tanker in the JANAC row, so the file is not used.